Saturday, December 27, 2008

..and the spoken language?

So, how are you dealing with the vernacular of Huck and of Jim?

2 comments:

  1. Its difficult.
    Huck seems incredibly articulate when put next to Jim. To help me deal with Jim's language I try and convert his dialect into regular words.

    ReplyDelete
  2. I agree - Huck's speech is a lot easier to undertand than Jim's. But for the most part, it's not that difficult to understand.

    ReplyDelete